FANTÁSTICO!!!
Vale a pena ver até o fim. Mesmo sendo longo.
Começa chato, vai crescendo, crescendo...
O melhor vídeo que vi nos últimos dez anos.
Ralph Hofmann
Caro senhor,
Desculpe desapontá-lo, mas Elzard Bouffier é um personagem inventado. O objetivo era incentivar o amor pelas árvores ou, mais exatamente, para agitar o amor para plantar árvores (que sempre foi um dos meus mais queridos idéias). Agora, a julgar pelo resultado, o objectivo foi cumprido por este personagem imaginário. O texto que você leu em árvores e Vida foi traduzido para o dinamarquês, finlandês, sueco, norueguês, polaco Inglês, Alemão, Russo, Chekoslovakish, húngaro, espanhol, italiano, iídiche,. Eu dei os meus direitos livremente por todos aqueles reproduções. Um americano veio recentemente a pedir-me autorização para lhe permitir imprimir 100,00 exemplares para distribuir gratuitamente nos Estados Unidos e, claro, concordei. A Universidade de Zagreb é traduzi-la em Yugoslavish. É um dos meus textos dos quais eu sou o mais orgulhoso. Não me traga um centavo e é por isso que está fazendo a mesma coisa para a qual foi escrito.
Gostaria de conhecê-lo, se for possível, para falar precisamente sobre o uso prático desse texto. Eu acredito que é hora de ter uma "política da árvore", apesar de "política" parece ser a palavra errada.
Muito cordialmente,
Jean Giono
Nenhum comentário:
Postar um comentário